En 1830 el capitán Robert FitzRoy, del HMS Beagle, cambió un botón de nácar por un niño yagán llamado Orundellico, conocido desde entonces como Jemmy Button. Junto a York Minster, Fuegia Basket y Boat Memory fue llevado a Inglaterra para ser instruido en el idioma, las costumbres y la religión de los ingleses, que esperaban devolverlo convertido en intérprete y evangelizador de su propio pueblo. La serie dedicada a esta historia comienza aquí, en la escena de la compra: los cuatro aparecen como niños de cuento rodeados por sus compradores.
La composición toma como base La crianza de Baco de Nicolas Poussin (National Gallery, Londres), donde un sátiro da de beber vino al dios niño: en esta versión, lo que se sirve es la civilización. El acrílico plano y el trazo de dibujo animado le dan a la escena la dulzura engañosa de un cuento infantil, mientras los personajes europeos, difusos y distorsionados, se convierten en monstruos sonrientes.
Los niños, en cambio, cargan los atributos de sus nombres nuevos: Fuegia Basket lleva una cesta, York Minster una pequeña iglesia sobre la cabeza, y Boat Memory un bote y un par de alas que recuerdan su destino. El atributo de Jemmy es el único que no está sobre su cuerpo: el botón que lo nombra sigue en la mano del comprador.
Galería de Imágenes
